Iran’s president on Wednesday sent the clearest signal yet that the Islamic Republic wants warmer ties with the U.S., just one day after Washington spoke of new strategies to address the country’s disputed nuclear program. Taken together, the developments indicate that the longtime adversaries are seeking ways to return to the negotiating table and ease a nearly 30-year-old diplomatic standoff.