Teachers and their students are quietly experimenting with Free-Reading.net, a little website that could one day rock the foundation of how schools do business. It’s a reading instruction program that allows teachers to download, copy and share lessons with colleagues.