Responding to a groundswell of protests from politicians and the public, BP and Indiana regulators agreed Wednesday to reconsider a permit that allows the Midwest’s largest oil refinery to significantly increase the amount of toxic waste dumped into Lake Michigan.